"Quítame el pan, si quieres, / quítame el aire, pero no me quites tu risa." Pablo Neruda, Tu Risa

¡Que grandes palabras! Esta expresión del amor es algo muy fuerte y único en este mundo. Se parece que en este día todos quieren encontrar este amor, pero pocos lo encuentran y guardan.

Como una mujer soltera, no creo que me haya sentido estos sentimientos hacia una persona todavía. Pero, aunque Neruda escribe con tan grandes palabras, creo que este amor puede ser. Que aún con el mundo en donde vivimos, hay muchas personas que tienen un amor perdurable.

En la literatura de todos tipos: revistas, novelas, películas, las programas televisores--este amor es un mayor motivo por todas las personas. ¡Que increíble! Es muy interesante que una emoción podría tener muchísimos efectos en todas manera.

Cuando pienso del amor tan apasionado como este versículo de poesía, pienso en la película The Notebook. Creo que es una de las cuentas mås apasionadas del amor. Como la poema de Neruda, Allie, la protagonista, no pudo vivir sin el amor de Noah. Ella necesitaba el amor de él más que cualquier otra cosa. Y por su pasión, lo recibe. Aunque ella había tenido un amor más respetado de otro hombre en quien sus padres se deleitaban, ella no pudo dejar el amor verdadero que siempre había tenido. 

 

Si, yo sé que es una película, que quizás en la vida actual no hay romances así. Pero, esta película capturas los sentimientos que expresaba Neruda al escribir esta poema—la inhabilidad de vivir sin el amor de una cierta persona, o sea su risa. 

"Cuando quiero llorar, no lloro..."

Me interesaron mucho esta línea de la poema "Canción de otoño en primavera." Yo creo que todos han sentido este sentimiento en sus vidas—el sentimiento de querer llorar y no poder. No podemos ser en cargados de nuestras emociones aunque todos nosotros queremos hacerlo—así es la vida. Me gusta que el poeta Rubén Darío nos muestra que muchas veces los sentimientos son impredecibles, lo cual es una lección que debemos aprender.

Cuando leí esta frase, me acordé de una escena de la película The Holiday. En el principio de esta película, la actriz Cameron Díaz está divorciándose de su esposo porque él estaba infiel. Por causa de la situación, ella piensa que debe llorar, que debe ser infeliz, pero no puede llorar. Intenta y intenta de llorar y no puede. Creo que a veces esto lo ocurre en las vidas de personas quienes se han ignorado sus sentimientos por mucho tiempo. Si decidimos de apagar nuestros sentimientos por mucho tiempo, no podemos decidir en una instancia tenerlos otra vez.

Después de viajar a otro lugar, conocer a otro hombre, y experimentar vida en una nueva manera, ella recupera sus emociones en una nueva manera. Aunque quizás no quiere llorar en este tiempo, por fin llora. (No tiene que ver todo el clip, pero los primeros dos o tres minutos muestran las lágrimas preciosas).

Soy creyente firme que debemos mantener nuestras emociones para que podamos sentir lo bueno y malo en toda situación. Aunque por fin se siente sus emociones, creo que Cameron Díaz probablemente habría perdido muchas buenas emociones hasta este punto. Por causa de su dureza de cabeza, ella perdió por un tiempo la habilidad de sentir. 

Como esta película nos muestra, esta poema también nos ayuda entender el valor de sentir las emociones. El valor, sobre todo, de sentir las emociones es que no podemos vivir sin ellas.

"Así brilló un momento mi ventura / En alas del amor, y hermosa nube / Fingí tal vez de gloria y de alegría" (José de Espronceda, "Soneto," 191)

¡Ay, que tristeza me dio esta estrofa! Al ver una oportunidad, una ventura, y no poder lograrlo es una tragedia incomparable. Pienso que a veces es peor ver una oportunidad y saber que nunca podrá ser realizada, que no saber nada de la oportunidad. A veces. En esta sección leemos de las oportunidades perdidas, creo. Leemos de unas felicidades fingidas, o una persona que duda si su felicidad fuera real o falsa. Es imposible saber. Todos nosotros hemos dudado en nuestras propias emociones. ¿Cómo puede uno saber las emociones perfectamente?—no se puede.

Pero, aunque esta estrofa me hizo muy triste, ¿porqué pienso de ella todavía? Es algo interesante que mucha de la literatura en todo el mundo comparte las cuentas trágicas. Hasta recién no había pensado yo mucho en eso, que la literatura está llena de tristeza, pero así es. Y hasta recién no habría podido explicar porqué, pero ahora puedo.

En un libro se llama In Bed with the Word por Daniel Coleman, aprendemos de porqué es importante leer las cosas difíciles y como nos ayudan. Él dice acerca de los libros tristes, “For in speaking honestly to our hurt, to our human pain, the book of grief can put a healing hand upon the parts of us that need desperately to be acknowledged and touched” (Coleman 102). Por eso, podemos entender las razones que nos caen bien los libros tristes y porque podemos sentir feliz después de leer algo como este soneto. El soneto de Espronceda nos ayuda recordar los sentimientos de desengaño que hemos experimentado por nosotros mismos y sentir aliviados que otras personas han sentido los mismos sentimientos.

Entonces, por sentir la tristeza de “Soneto” yo puedo entender los sentimientos de otra persona, entender mejor mis propios sentimientos y sentir conectada con otra persona. ¡Los poderes de la literatura son infinitos!   

¿Quién soy?

¡Hola! Soy Ashley Call, estudiante de la literatura, de Español, y la edición. Soy de Vancouver, Washington (donde vivía hasta la edad de 13) y también Highland, Utah (donde vive mi familia ahora). Soy la mayor de cuatro hijos, tengo una hermana quien vive conmigo y dos hermanos, uno de 19 años y otro de 16 años.

(esta foto es de mi familia en Disneyland, 2010)

Mi familia le encanta estar juntos, jugando juegos de todos tipos. Nos gusta andar en las montañas, viajar y tener aventuras. 

Hace un año que regresé de una misión en Tucson, Arizona. Aprendí Español por ser misionera (y creo que tengo much más que aprender). Durante mi misión serví en tres areas: Safford, AZ; Silver City, NM; y Tucson, AZ. Me encantaron todos los areas por razones diferentes y más que nada me encantó servir al Señor. Tuve muy buenas experiencias y ahora enseño Español a los misioneros en el CCM. Me encanta estar allí enseñando, especialmente por todos los cambios que están pasando en la obra misional.

(esta foto es de la familia Grande y yo antes de que saliera yo de Nuevo México)

Con mi tiempo libre me gusta leer (siempre tengo unos libros que estoy leyendo), me gusta oir la música y asistir a conciertos, mirar a las películas y pasar tiempo con amigos y la familia. Tengo planes de ir a Perú en el verano que viene para enseñar el Ingles en una universidad en Chiclayo. Casi no puedo esperar! Estoy animada al estudiar la literatura hispana en esta semana. Mucho gusto!  

"coged de vuestra alegre primavera / el dulce fruto, antes que el tiempo airado / cubra de nieve la hermosa cumbre." (Garcilaso de la Vega, "Soneto XXIII," pp. 174)

     Como una estudiante de la literatura de inglés, no podría contar el numero de los sonetos que he leído durante mi tiempo a BYU. Tampoco no podría recordar la mitad de los que he leído. Sin embargo, hay ciertas cosas que siempre me han quedado acerca de los sonetos; y muchas de estas cosas aparecen también en los sonetos de Garcilaso de la Vega.

     Los sonetos de Petrarca y Shakespeare reflejan en gran parte un amor no correspondido, o sea, una infatuación de una mujer de una distancia. Esta mujer es romántica en cada sentido de la palabra y parece que el escritor siempre está intentando de convencerle a enamorarse con él.

     Esta parte del soneto por Garcilaso me parece lo mismo. Una diferencia que debemos mencionar es que habla él a más que una mujer en esta poema, pero está hablando con la misma persuasión que hablaban los otros escritores—una persuasión sexual.

     Bueno, se podría decir que estoy leyendo esta poema con mala intención, pero eso no es así. En la segunda linea de esta estrofa dice “el dulce fruto,” lo cual es un símbolo que no puedo ignorar. Desde el tiempo de Moisés y sus escritos canónicos, el símbolo de fruto ha sido condenado. No podemos pensar en una manzana inocente, sino debemos recordar el fruto que nos dejó solos aquí en la tierra como somos--hombres caídos. Podemos suponer que al tiempo de escribir esta poema Garcilaso sabía exactamente que estaba diciendo cuando incluyó el símbolo del “dulce fruto.” Cuando usó este símbolo, estaba invitando a las mujeres, a quíenes habló, a pecar, a perder su inocencia.

     Su argumento es tan persuasivo también porque dice él con una metáfora de la primavera y el invierno, que no tienen mucho más tiempo, que deben actuar rápidamente. Dice que deben hacerlo ahorita “antes que el tiempo airado / cubra de nieve la hermosa cubre,” o sea, antes de que la oportunidad se va. De verdad, tiene sentido Garcilaso. Estas mujeres, aunque sean jóvenes y solteras ahora, tendrán que casarse pronto. Me pregunto si sirvieron sus planes.